Ukrainian TV channel 1+1 has been accused of using AI to digitally add a fake audience during Volodymyr Zelensky’s UN General Assembly speech, sparking media manipulation