US is managing its $38T debt by letting inflation erode the dollar. Here's how everyone else pays through rising costs and weaker wages, while asset owners win.