The atrocity took place during a mass jail break from Goma's Munzenze jail last week, as M23 fighters clashed with the Congolese army during deadly gun battles.