The House Oversight Committee released about 20,000 pages of documents obtained from Jeffrey Epstein's estate on Wednesday